Elin Kaia!

Geboren op 1e kerstdag! Hoe langer we moesten wachten hoe groter de kans dat ze met de kerst zou komen. Iedereen riep het al, het wordt een kerstkindje! En jawel hoor.... 25 december rond 12 uur voelde ik een eerste wee, om het kwartier ongeveer. Om 13 uur om de 5 minuten, dus toch maar ziekenhuis gebeld dat ik eraan kwam. 14 uur waren we in het ziekenhuis. Om 14.30 zijn de vliezen gebroken en om 17.37 zag onze Elin het levenslicht! Net op tijd voor het kerstdiner ;-)

Met trotse zus Lize! Zij is helemaal in de wolken met haar kleine zusje!

We genieten lekker met zijn viertjes!

Liefs Jeannette

41 weken inmiddels...

Vandaag alweer 41 weken. Onze kleine meid vind het nog veel te lekker bij mama ;-)

Liefs Jeannette

Baby wikkeldeken

Ik wilde altijd al deze wikkeldeken maken. Nu onze kleine meid in de koude maanden komt is dat natuurlijke de ideale omstandigheid. Lekker warm in de maxi-cosi of in de wandelwagen. De buitenste laag is een babyrib van Stenzo en de binnenkant is van fleece. Hij verdiend niet helemaal de schoonheidsprijs. Ik had een beetje moeite met de velourse rand erom heen, deze bleef zich steeds oprollen binnenin. Maar omdat ik as dinsdag ben uitgerekend had ik geen tijd om het anders te doen. Ik wilde hem gewoon erg graag af hebben ;-) Nu heb ik rust en mag de kleine meid wat mij betreft komen!!

I made a nice and warm wrapping blanket for the baby. It could have been a little tydier sewn but I had a deadline because she is due next tuesday. Now that it is finished I'm at peace and our little girl can come!

Liefs Jeannette

El Porto

Toen ik de previeuw zag van de El Porto wist ik al gelijk dat ik daarvan een nieuwe verzorgingstas wilde maken. Hij is mooi ruim dus er kan een hoop in en in alle andere vakjes aan de buitenkant kan je ook een hoop spulletjes kwijt. De stof met grote ballen is van Micha's Stoffecke de rest is van Stenzo.

When I saw the previeuw of the El Porto I knew I wanted to make a bag for the babystuff. It's nice and big to put in lots of things and on the outside there is a lot of storage possible. The fabric with the big balls is from Micha's Stoffecke and the rest is Stenzo.

Het enige waar ik tegen aan liep waarvan ik dacht dat het patroon niet klopte was de rand om het ritszakje. Ik kwam echt 4-5 cm tekort. Nu kan het natuurlijk aan de hormonen gelegen hebben ;-) Op de foto hieronder kan je zien wat ik bedoel. Het valt gelukkig niet al te veel op.

The only thing I ran into that made me think that the pattern may be a little off was the rim around the zipperbag. Mine was 4-5 cm short. Maybe I made a mistake because of the hormones ;-) On the picture below you can see what I mean. I'm just glad that it doesn't stand out to much.

Liefs Jeannette