dinsdag 12 mei 2009

31 vandaag!






Vandaag 31 geworden!
Turned 31 today!
Liefs Jeannette




vrijdag 8 mei 2009

Roos 5006

Eindelijk kan ik weer eens iets laten zien. Ik ben behoorlijk lang bezig geweest met deze jas, niet zozeer qua uren maar wel qua periode. Deze jas is de Roos 5006 en een verzoek van mijn eerste echte serieuse klant :-) Ze hebben zelf de stoffen en knopen uitgezocht en ik heb hem in elkaar gezet. Net toen ik de opdracht had aangenomen besloot Lize dat ze niet meer wilde slapen tussen de middag. Dat gaat gelukkig ook heel goed, alleen mis ik nu mijn middagje naaien of rusten. En ben ik 's avonds zo moe dat er weinig meer uit mijn handen kwam. Iedere keer een uurtje, half uurtje soms zelf maar 20 min en dan was ik zo moe en durfde ik niet verder te gaan in de angst dat ik het zou verpesten. Maar hij is gelukkig af!

Finally a new post. This jacket, the Roos 5006, was an assignment for my first real customer :-) I took so long because Lize desided not to sleep anymore during the day. That usually was my time to sew or rest. But it's finished!

Voorkant/Front

Achterkant/Back
Binnenkant/Inside (Lize wilde graag helpen)

Is het geen plaatje ;-) De groene vlek is van de stiften.
Isn't she lovely ;-) The green stain is from her clolours.
Liefs Jeannette