dinsdag 23 maart 2010

Roberta!

Weer een broek af voor Lize! Het is de Roberta (smalle versie). Hij sluit mooi aan, maar haar buikje hangt er wel een beetje overheen ;-) Gelukkig zie je dat niet op de foto. Het was een project met obstakels omdat de spijkerstof die ik gebruikt heb erg dik is. Mijn locker was er dan ook niet al te blij mee. Ik heb hem redelijk rustig gehouden zodat ze hem met verschillende shirtjes kan dragen.

Another pants finished for Lize! The Roberta (narrow version). It fits her well but her belly hangs a little bit over. Luckely you can't see that on the picture ;-) This was a project with obstacles because my jeans was very thick. My overlock did not like that. I kept it simple so that she can wear it with different kinds of shirts.

Liefs Jeannette

zaterdag 20 maart 2010

Jade in opdracht

Een hele tijd geleden heeft een collega mij gevraagd een jasje voor haar dochtertje te maken. Ze vond mijn Jade erg leuk dus de keus voor het model was snel gemaakt. Ik heb het patroon weer iets aangepast zodat hij voor en achter niet zo lang is. Want voor een meisje van 2 is dat niet handig. Ze heeft zelf de stoffen uitgekozen, lekker vrolijk! Ik was er voor de bevalling al aan begonnen en deed steeds kleine beetjes tussen mijn eigen projectjes door. Mijn collega had er niet zo'n haast mee. Nu is hij af en ik ben erg blij met het resultaat. Ik hoop moeder en dochter ook!

I made this Jade-jacket for a college of mine. She picket out the fabric. I'm very pleased with the end result. I hope mother and daughter too!

Liefs Jeannette

donderdag 18 maart 2010

Wanda

Omdat Lize nog steeds broeken nodig heeft heb ik eindelijk een Wanda afgemaakt. Hij lag al een hele tijd half af bij de naaimachine. Lize is erg blij met de broek gelukkig! Ik ben nu met de Roberta bezig, ook van Farbenmix.

Because Lize still needs trousers I finally finished a Wanda. It was laying by my sewing machine, half finished, for quite a while. Luckely Lize is very pleased with the trousers! Now I'm working on a Roberta, also from Farbenmix.

Liefs Jeannette