zaterdag 24 oktober 2009

Amelie!

Onze eerste Amelie! Ik heb me weer eens laten inspireren door Sabine. Het stofje ligt al meer dan 2 jaar in de kast. Het is voor mij de eerste keer dat ik met nickey velours heb gewerkt. Lize is helemaal blij met haar Matroushka shirt! En ik ook ;-)

Our first Amelie! I was very much inspired bij Sabine. The fabric was in my closet for over 2 years. It was the first time I worked with nickey. Lize is very happy with her new Matroushka shirt! And so am I!

En nog een update van mijn buikje, nu alweer 32 weken.

And another update of my belly, 32 weeks already.

Liefs Jeannette

zaterdag 17 oktober 2009

Lore!

Omdat Lize een stuk gegroeid is zijn een hoop broeken net iets te kort. Dus wat doe je dan?! Dan maak je een paar nieuwe broeken. De eerste is een Lore! Het is van een Jottum-stofje die een hele tijd terug te koop was bij de stoffenkraam. Ik ben niet zo'n fan van Jottum maar dit stofje vond ik toch wel erg leuk!

Because Lize has grown a bit a lot of her trousers became a little too short. What do you do then?! You make new ones! The first one is a Lore. It is made from a Jottum fabric that I bought a while ago at de Stoffenkraam (an online store). I'm not really a fan of Jottum but I really liked the fabric!

Liefs Jeannette