Roos 5006

Eindelijk kan ik weer eens iets laten zien. Ik ben behoorlijk lang bezig geweest met deze jas, niet zozeer qua uren maar wel qua periode. Deze jas is de Roos 5006 en een verzoek van mijn eerste echte serieuse klant :-) Ze hebben zelf de stoffen en knopen uitgezocht en ik heb hem in elkaar gezet. Net toen ik de opdracht had aangenomen besloot Lize dat ze niet meer wilde slapen tussen de middag. Dat gaat gelukkig ook heel goed, alleen mis ik nu mijn middagje naaien of rusten. En ben ik 's avonds zo moe dat er weinig meer uit mijn handen kwam. Iedere keer een uurtje, half uurtje soms zelf maar 20 min en dan was ik zo moe en durfde ik niet verder te gaan in de angst dat ik het zou verpesten. Maar hij is gelukkig af!

Finally a new post. This jacket, the Roos 5006, was an assignment for my first real customer :-) I took so long because Lize desided not to sleep anymore during the day. That usually was my time to sew or rest. But it's finished!

Voorkant/Front

Achterkant/Back

Binnenkant/Inside (Lize wilde graag helpen)

Is het geen plaatje ;-) De groene vlek is van de stiften.

Isn't she lovely ;-) The green stain is from her clolours.

Liefs Jeannette

Dortje

Tijdens het maken van de broek werkte de 2 verschillende soorten stof helemaal niet mee en had ik halverwege al geen zin meer om hem af te maken :( Ik heb doorgezet en nu hij af is is hij best leuk. Maar nog steeds niet mijn favoriet. De volgende keer maak ik hem van 1 stofsoort ;)

During the making of these pants the 2 different kinds of fabric didn't work with me. And half way during the making I didn't feel like finishing it :( I pulled through and now that it's finished it's quite okay. But still not one of my favorites. Next time I will make one from 1 kind of fabric ;)

Liefs Jeannette

Zoë en klein Oland

Het patroon van klein Oland heb ik al heel lang maar nog nooit gemaakt. Nu hij af is vind ik hem zo leuk en makkelijk dat hij er zeker vaker gaat komen. De borduurtjes zijn van Huups, en ook weer zo schattig!

De Zoë is al een paar weken af maar nog steeds niet op mijn blog gezet. Voor de mouwen en het halsje heb ik mij laten inspireren door de creatie's van Sabine. Het borduurtje is een freebie waar zij ooit ook een link voor plaatste op haar blog. Ik weet alleen niet meer waar hij nu origineel van is. Weet iemand het dan hoor ik het graag, want ere wie ere toekomt natuurlijk ;-) Dankzij de reactie van Sabine weet ik nu dat hij van Tinimi is! Thanx Sabine!

En zoals altijd wil Lize graag "helpen" :D

I've had the pattern for klein Oland for a while now but never made it before. Now that it's finished I find it very cute and so easy to make. Ther will surely follow some more. The embroideries are from Huups and are so cute!

The Zoë has been finished for a couple of weeks now but still wasn't put on my blog. For the sleeves and neckline I was inspired bij Sabine. The embroidery is a freebie where she once put a link to on her blog. Now I don't remember where it originally is from. So if anyone knows please tell me so I can name them here ;-) Thanx to Sabine I now know it's from Tinimi ;) Thanx Sabine!

And as always Lize is eager to "help" :D

Liefs Jeannette

Lang weekend Zeeland

Het weekend van 13 t/m 16 maart zijn we lekker wezen uitwaaien in Zoutelanden, Zeeland. Wat heerlijk, en alle dagen zon (behalve zaterdagmiddag toen was het bewolkt). Elke avond uit eten en elke dag heerlijk uitwaaien op het strand!

Hoog water.

Laag water.

Lize met Michiel de Ruyter.

Lize's favoriete bezigheid van de heeeeeele vakantie ;)

Liefs Jeannette

Ottobrebloesje

Ik heb hem dan eindelijk ook een keer gemaakt! Hij is voor op de Winona gemaakt maar kan ook heel leuk op een witte broek.

I finally made one too! It is for on the Winona pants but will also look nice on a white pair.

Liefs Jeannette

Winona met de Lou Lou girlies!!

Hij is klaar! Ik vind hem zo leuk geworden! Komt voornamelijk door de ontzettend leuke borduurtjes :D Zo schattig! Ik ben echt helemaal verliefd op die kleine meisjes! Nu nog een bijpassend shirtje maken!

It's finished! I like it very much! That's mainly because of the lovely embroideries :D So cute! I'm totaly in love with these little girls! Now I'm going for an matching shirt!

Liefs Jeannette

Little Lou Lou girls

Ik ben met een spijkerbroekje voor Lize bezig en heb daar 2 van de loulou-girls op geborduurd. Wat een schatjes zeg!

I'm working on a pair of jeans for Lize and made 2 of the loulou-girls on it! They are so cute!

Liefs Jeannette

Roos 2097

Ik wilde deze broek al zo lang maken, en nu eindelijk ook gedaan! Ik vind hem erg leuk om te maken. Ik vind het ook een erg leuk model! Heb me uitgeleefd met siersteken en ben zelf erg blij met het eindresultaat. Ik ben nu bezig met een Enna voor erbij, dat patroon heb ik al heel lang maar ook nog nooit gemaakt. Daar moest maar eens verandering in komen.

En sinds gisteravond heb ik een nieuwe banner en logo boven mijn blog! Ontworpen door een goede vriend van ons, Henry! Thanx Henry!! Ik ben helemaal blij en tevreden!!

I wanted to make these pants for a very long time, and now I finally did it! It was fun making it! I think the model of the pants is funny too! I went crazy with different types of stiches and I'm very pleased with the end result. I'm making an Enna to go with it, have had the pattern for a very long time but never made it. I had to change that.

And since last night I have a logo and new banner at the top of my blog! Designed by a close friend of ours, Henry! Thanx Henry!! I'm very pleases en happy!!

Fijn weekend!
Have a nice weekend!!

Liefs Jeannette

Daisy!

Begin van de week ben ik met de Daisy begonnen. Wat een ontzettend leuk patroon om te maken zeg! Hij is iets te krap voor de paspop ;) Het is een maat 98/104 en ik ben zelf erg blij met het resultaat. Ik moet alleen nog op zoek naar een knoop in de goede kleur want die kon ik zo gauw niet vinden.

At the beginning of this week I started with the Daisy. What a fun pattern to make! It's a little on the small side for the doll ;) It's a size 98/104 and I'm very pleased with the result. I just need to go look for a button in the right colour, because I haven't found one yet.


Liefs Jeannette

Manga me!

Patrick verveelde zich gisteren en zag bij vrienden van ons dat ze een avatar van zichzelf hadden gemaakt. Vervolgens kwam hij erachter waar dat kon, en heeft hij er ook 1 van ons gemaakt! Hieronder zie je het resultaat voor mij. Hij heeft er zelfs aan gedacht mij een sjaal te geven, want ik heb het altijd koud en loop dan ook de hele dag met een sjaal om ;) Ik vind haar erg schattig!

Patrick was a little bored yesterday and saw at some friends that they had made an avatar of themselves. He found out where you can do that, and so he made one for the both of us. Here you can see mine. He even gave me a scarf, because I am cold all the time and almost never take of my scarf ;) I think she's very cute!

Wil je er ook 1 voor jezelf maken dan kan dat hier!

If you would like one for yourselve you can make it here!

Fijn weekend!

Liefs Jeannette