donderdag 3 december 2009

El Porto

Toen ik de previeuw zag van de El Porto wist ik al gelijk dat ik daarvan een nieuwe verzorgingstas wilde maken. Hij is mooi ruim dus er kan een hoop in en in alle andere vakjes aan de buitenkant kan je ook een hoop spulletjes kwijt. De stof met grote ballen is van Micha's Stoffecke de rest is van Stenzo.

When I saw the previeuw of the El Porto I knew I wanted to make a bag for the babystuff. It's nice and big to put in lots of things and on the outside there is a lot of storage possible. The fabric with the big balls is from Micha's Stoffecke and the rest is Stenzo.


Het enige waar ik tegen aan liep waarvan ik dacht dat het patroon niet klopte was de rand om het ritszakje. Ik kwam echt 4-5 cm tekort. Nu kan het natuurlijk aan de hormonen gelegen hebben ;-) Op de foto hieronder kan je zien wat ik bedoel. Het valt gelukkig niet al te veel op.

The only thing I ran into that made me think that the pattern may be a little off was the rim around the zipperbag. Mine was 4-5 cm short. Maybe I made a mistake because of the hormones ;-) On the picture below you can see what I mean. I'm just glad that it doesn't stand out to much.

Liefs Jeannette

6 opmerkingen:

Wendy zei

Wat gaaf geworden en natuurlijk reuze handig.
Want je heb straks genoeg mee te nemen voor de meiden.
El Porto ga ik morgen ook uittekenen en knippen.
Zal gelijk kijken of ik hetzelf probleem heb.

Groetjes,
Wendy

Arjanne zei

Ohh super mooie tas!
Misschien toch een klein foutje in het patroon, kan me niet voorstellen dat het aan de hormonen ligt:)

Liefs Arjanne

Andrea zei

Zo daar kan genoeg in!!
Leuk geworden

Jessica zei

wat een leuke tas en zulke mooie stoffen en kleuren.

Succes met de laatste loodjes. De tas staat klaar en je kunt dus aan de slag.

Groetjes, Jessica

Diana zei

Wat een geweldige tas! Mooie stofjes heb je gekozen...
En succes natuurlijk met je laatste weken!

Groetjes Diana

Anoniem zei

die is echt leuk!
x janneke