El Porto

Toen ik de previeuw zag van de El Porto wist ik al gelijk dat ik daarvan een nieuwe verzorgingstas wilde maken. Hij is mooi ruim dus er kan een hoop in en in alle andere vakjes aan de buitenkant kan je ook een hoop spulletjes kwijt. De stof met grote ballen is van Micha's Stoffecke de rest is van Stenzo.

When I saw the previeuw of the El Porto I knew I wanted to make a bag for the babystuff. It's nice and big to put in lots of things and on the outside there is a lot of storage possible. The fabric with the big balls is from Micha's Stoffecke and the rest is Stenzo.

Het enige waar ik tegen aan liep waarvan ik dacht dat het patroon niet klopte was de rand om het ritszakje. Ik kwam echt 4-5 cm tekort. Nu kan het natuurlijk aan de hormonen gelegen hebben ;-) Op de foto hieronder kan je zien wat ik bedoel. Het valt gelukkig niet al te veel op.

The only thing I ran into that made me think that the pattern may be a little off was the rim around the zipperbag. Mine was 4-5 cm short. Maybe I made a mistake because of the hormones ;-) On the picture below you can see what I mean. I'm just glad that it doesn't stand out to much.

Liefs Jeannette

Een Award!

Deze award kreeg ik van Petra! Heel erg bedankt! Nu nog de volgende regels opvolgen.


1] Plaats de award en het berichtje op je Blog
2) Een bedankje en link naar degene die je de award heeft gegeven
3] Vertel ons 7 dingen over jezelf die wij niet van je weten
4) Kies 7 andere bloggers die volgens jou deze award ook verdienen
5] Plaats een link naar deze 7 bloggers
6] Laat deze 7 mensen weten dat je ze deze award hebt gegeven !


Best een moeilijke opdracht, 7 dingen is best veel. Nou daar gaat ie dan!

1. Ik ben het produkt van een Noorse moeder en een Nederlandse vader. Ik ben wel gewoon hier geboren. Maar wel 2-talig opgevoed. Mijn moeders familie woont ook allemaal in Noorwegen. Erg handig met vakanties ;-)

2. Ik ben zelf enigst kind. Omdat ik als kind eigenlijk altijd wel gemist heb dat ik geen broertje of zusje had, heb ik zelf altijd gezegd dat ik 2 kinderen wil. Nu nummer 2 er bijna is vind ik het toch allemaal wel erg spannend.

3. Patrick en ik kennen elkaar al 11 jaar en zijn al 10,5 jaar een stelletje! We hebben elkaar leren kennen in de Goudvishal. Ik was daar toen vrijwilliger en een vriend van Patrick ook. Helaas bestaat de Goudvishal zelf niet meer. Ik heb daar een erg leuke tijd gehad!

4. Ik heb een echte schoenen en tassen-tic. Al van kleins af aan stond ik met mijn neus voor de ramen van de schoenenwinkels. Als ik dan een keer nieuwe schoenen had gekregen, moesten ze 's avonds ook altijd naast mijn kussen staan. Heerlijk die geur van nieuwe schoenen. Ik heb ook een tijdje bij Sacha Shoes gewerkt. Helemaal niet handig voor de portomonee ;-) Vooral niet als je als full-timer erg leuke kortingen krijgt op nieuwe collectie.

5. Ik heb de opleiding MDGO Mode en Kleding gedaan. Ik heb toen deze keus gemaakt toen ik 16 was en bij een nicht van mij zag wat ze allemaal leerde op de opleiding. Ik wist helemaal niet wat ik wilde en mijn eigen kleding maken leek me helemaal super. En ik was altijd al een beetje aan het freubelen. Mijn moeder maakte ook wel eens kleding voor mij en ik vond dat als kind altijd helemaal super! Iets hebben wat niemand anders heeft.

6. Deze week (19 nov) is het alweer 7 jaar geleden dat mijn lieve papa is overleden aan kanker. Patricks vader is precies 10 jaar daarvoor (op een paar dagen na) ook overleden aan dezelfde vorm van kanker. Ik heb zijn vader nooit gekend, maar hij mijn vader gelukkig wel. Ik ben heel blij dat hun elkaar hebben gekend.

7. Ik kan heel erg genieten van het lekker achter de naaimachine zitten. Spelen met stofjes en je ideetjes uitwerken. Ik heb vaak meer ideetjes in mijn hoofd dan dat ik tijd heb. Ik baal er dan ook van dat ik de laatste tijd wat minder energie heb. Dat komt na de bevalling wel weer helemaal terug. Er zijn wel 2 projecten die ik af wil hebben voor de baby komt, dus ik heb nog wel wat te doen ;-)

Nu dan de 7 dames die ik de Award doorgeef!

Mariëtte, Julaba (sorry weet je echte naam niet), Linda, Vicky, Daniëlle, Monique en Wendy. Dames, gefeliciteerd!!

Liefs Jeannette

Amelie!

Onze eerste Amelie! Ik heb me weer eens laten inspireren door Sabine. Het stofje ligt al meer dan 2 jaar in de kast. Het is voor mij de eerste keer dat ik met nickey velours heb gewerkt. Lize is helemaal blij met haar Matroushka shirt! En ik ook ;-)

Our first Amelie! I was very much inspired bij Sabine. The fabric was in my closet for over 2 years. It was the first time I worked with nickey. Lize is very happy with her new Matroushka shirt! And so am I!

En nog een update van mijn buikje, nu alweer 32 weken.

And another update of my belly, 32 weeks already.

Liefs Jeannette

Lore!

Omdat Lize een stuk gegroeid is zijn een hoop broeken net iets te kort. Dus wat doe je dan?! Dan maak je een paar nieuwe broeken. De eerste is een Lore! Het is van een Jottum-stofje die een hele tijd terug te koop was bij de stoffenkraam. Ik ben niet zo'n fan van Jottum maar dit stofje vond ik toch wel erg leuk!

Because Lize has grown a bit a lot of her trousers became a little too short. What do you do then?! You make new ones! The first one is a Lore. It is made from a Jottum fabric that I bought a while ago at de Stoffenkraam (an online store). I'm not really a fan of Jottum but I really liked the fabric!

Liefs Jeannette

Happy Birthday Lize!

Morgen wordt onze dame alweer 3 en vandaag was het feest!! Voor die gelegenheid heb ik een Lisann gemaakt, een Antonia met lange mouwen en een Antonia met korte mouw. Allemaal Farbenmix patronen.

De stroken van de Lisann heb ik in de hoogte zonder naartoeslag getekend zodat hij iets minder lang werd. En nu vind ik de lengte precies goed ;-) Ze is goed verwend door iedereen.

Tomorrow our little girl turn 3 already and today we had the party. I made her a Lisann, and two Antonias's. All Farbenmix patterns. The strips of the skirt I didn't ad the seem allowens so that it didn't turn out so long. And now the length is just right! She was spoiled rotten by everyone?

Liefs Jeannette  

Inmiddels al 26 weken!!

Weer even een buikfoto! Ben inmiddels alweer 26 weken zwanger vandaag!

Another bellyshot! Today I'm already 26 weeks pregnant!

Liefs Jeannette

Hannel de 2e....

Ook ik ben begonnen met de herfst/winterkleertjes! Het eerste project is een Hannel van Farbenmix geworden. De vorige was met capuchon deze heb ik zonder gemaakt. Hij is van sweattricot en Cakewalk-tricot. Beide stofjes had ik al enige tijd liggen. Het enige wat ik heb gekocht was het borduurtje First Love van Tinimi. Op verschillende blogs had ik die al voorbij zien komen en ik vind ze zo schattig! Volgende project wordt een Amelie natuurlijk ook weer van Farbenmix.

I too started on the fall/winterclothes! The first project is a Hannel by Farbenmix. The last one I made had a hood, this one I made without. It's in sweattricot and Cakewalk-tricot. Both fabrics have been laying in my stock for a while now. The only thing I bought was the embroidery First Love by Tinimi. I saw it on different blogs and thought it was so cute! Next project is an Amelie also bij Farbenmix.

Liefs Jeannette

Weer een Maxi-cosi hoes

Voor een collega heb ik een losse hoes voor de Maxi-cosi Priori gemaakt. Het stofje heeft ze zelf gekocht en naar mij gestuurd. Het is een cadeautje voor een vriendin van haar. Moet bekennen dat mijn locker niet erg blij was met de stof, de draad bleef maar knappen. Misschien tijd dat hij een beurtje krijgt ;-) Toen ik één enkele laag lockte ging het wel goed. Ik ben zelf erg tevreden met het eindresultaat. Hopelijk mijn collega en haar vriendin ook.

For a college of mine I made this cover for the car seat. She bought the fabric herself. It's a gift for her friend. I have to admit that my overlock-machine wasn't to happy with the fabric. The thread kept breaking. Maybe it needs a servicing ;-) When I did only one layer it went fine. I'm very pleased with the end result. Hopefully my college and het friend too!

Liefs Jeannette

Lize's nieuwe winterschoenen.

Ik heb voor Lize alvast schoenen voor de winter gekocht! Met dit weer heeft ze ze natuurlijk nog helemaal niet nodig, maar tegen de tijd dat het kouder wordt zijn alle leuke laarzen al weg. Ik ben helemaal fan van paars dus deze winter ben ik helemaal gelukkig!

I've already bought winter shoes for Lize! With this weather she doesn't need them yet, but by the time it gets colder al the cute boots will be gone. I'm a big fan of purple so this winter I'm a very happy person!

Liefs Jeannette

Een Award!

Vandaag open ik mijn mail heb ik gewoon van 4 mede-bloggers een award gekregen! Mariette, Petra, Vicky en Sandra, heel erg bedankt! Ik probeer later nog even een link te plaatsen, blogspot deed raar waardoor het niet lukte, sorry! Nu moet ik 5 dingen noemen die mij gelukkig maken. Nou komt ie!

1. Natuurlijk mijn vriend en dochter. Patrick en ik kunnen samen heerlijk genieten van onze kleine dame, die met de dag groter wordt. Vooral haar uitspraken zijn geweldig ;-)



2. Het kleine meisje wat in mij groeit! Ja je leest het goed we krijgen een 2e dochter! Gisteren de 20 weken echo gehad en de dingen die ze kunnen nakijken waren allemaal goed. Ze zit met alles iets onder het gemiddelde maar nog netjes binnen de lijnen. Een mooi tenger meisje zei de echoscopiste!



3. Lekker met mijn hobbie bezig zijn! En dat is alles wat met kleding maken te maken heeft. Nieuwe patronen kopen, stofjes inslaan, combinatie's maken en ideetjes uitwerken. Als het dan ook nog eruit komt zoals ik in gedachte had dan kan mijn dag niet meer stuk! Vooral de complimentjes van de mensen zijn dan erg leuk!



4. Heerlijk een half uurtje voor mezelf hebben, en dan met een kopje thee op de bank een Tilda-boek of iets dergelijks doornemen.



5. Gilmore Girls. Vroeger toen het nog werd uitgezonden was de dinsdagavond voor mij. Vooral van de begintune maakte mijn hart een sprongetje van vreugde en moest ik altijd met een heel blij stemmetje meezingen. HEERLIJK! Lorelai en Rory ik mis jullie!

Nu moet ik hem eigenlijk aan 10 anderen doorgeven maar volgens mij heeft iedereen hem al gehad. Ik laat het dus hierbij!

Liefs Jeannette