Getagged

Ik kreeg een mail van Arjanne dat ik was getagged. Anderhalf uur later kwam er een mail van Pam dat zij me ook had getagged. Oké leuk, maar wat is dan precies de bedoeling? Je moet naar je 4e map in je afbeeldingen en dan de 4e foto nemen. Mijn 4e map was van het concert van Roisin Murphy. Omdat ik in het begin van het concert niet helemaal door had welke instelling ik het beste kon gebruiken zijn de foto's niet erg duidelijk. Maar goed, je moet het natuurlijk wel eerlijk spelen.

I got an email from Arjanne saying that she tagged me. One and a half hours later I got an email from Pam also saying that she tagged me. Oké nice, but what do I have to do? You take the fourth folder of the pictures in your computer and then take the fourth foto. My fourth folder was of the Roisin Murphy concert. Because I didn't quite know how I could make the best pictures, the first once are not very clear. Ah well, you have to play it fair.

Nu het lastige deel, er zijn natuurlijk al een hoop dames getagged dus eerst eens kijken wie nog niet voordat ik dubbele ga uitdelen.

Now for the hard part, a lot of ladies have already been tagged so first I have to see who haven't before I hand out dubbles.

Allereest/first Inés van Sannemuis.
Dan/then Webhex.
Vervolgens/followed by Jana.
En als laatste/last but not least Mamaartje.

Nou dames succes!

Well ladies, good luck!

Liefs Jeannette